من زنزانته الانفرادية بسجن المرج . رسالة من مايكل نبيل #noSCAF# #noMilTrials

مايكل نبيل .. المسلوب حريته منذ أكثر من 5 أشهر والمحكوم عليه بثلاث سنوات في محكمة عسكرية بسبب تدوينته  .


أرسل رسالة من داخل زنزاته الانفرادية بتاريخ 19 سبتمبر 2011 . مفادها :


أصدقائي الأعزاء في كل مكان :


يتوجه بالشكر للنشطاء ع جهودهم لتحقيق الحرّية له ولمصر .


ويخبركم بأنّه لم يتناول أي أطعمة منذ 28 يوما . وهذا من وجهة نظره ليس عملا بطوليا , لكنّه الشئ الوحيد الذي يستطيع القيام به من داخل زنزانته لمقاومة الحكم العسكري .


في 19 سبتمبر بدأ إضرابا عن شرب المياه دعما لجهودكم في ميدان التحرير , لكن إدارة السجن رفضت تسجيل هذا الإضراب .


يتمنّى أن يكون معكم في الميدان للعمل من أجل مصر , ويحلم بذلك .. يحلم بحرّيته !


وفي نهاية الخطاب , يضع وردة ع نور مرحب آخر ضحايا العسكر والذي بكى عندما سمع بنبأ انتحاره .

Message from Maikel, 19 September, El-

Marg Prison

by Maikel Nabil Sanad (Egypt)

Dear friends everywhere,    

Thank you for your continued efforts for my freedom and for our country freedom.Till now, I didn’t eat or taste any food for 28 days.

In my point of view, this is not a heroic act, but it’s the only thing I can do from my confinement to resist military rule.

In 9th September I made a thirst strike to support your effort at Tahrir Square, the prison administration


refused to register that thirst strike.

I wish I could be there with you, to work together for the Egypt we dreamed to be.

A rose on the grave of Nour Merheb, the latest victim of the military whom I cried when I heard of the news of his suicide.

Maikel Nabil Sanad

Elmarg prison

2011/9/19